Page légale

Confidentialité du Portfolio

Portfolio L&E garde ton portefeuille sur un serveur pour que tu le retrouves d'un appareil à l'autre. Cette page dit exactement quoi, pourquoi, où, combien de temps, et ce que tu peux exiger.

Dernière mise à jour · 8 octobre 2026
I

Ce qu'on recueille, et pourquoi

On ne recueille rien d'autre que ceci.

DonnéePourquoi on l'aD'où elle vient
Ton identifiant, de la forme learn-grt4exT'identifier à la connexionTiré au hasard par l'outil au moment où ton accès est créé
L'empreinte de ton mot de passeVérifier ton mot de passe sans jamais le connaîtreToi, à la première connexion
Un identifiant interne de ton contactRelier ton accès à ton inscriptionNotre système de gestion des contacts
Le contenu de ton portefeuilleC'est l'outil lui-même : tes actifs, tes transactions, ton historique, tes objectifsToi, quand tu l'utilises
La date et la version de ton consentementProuver que tu as accepté, et à quel texteToi, à la première connexion
La date de ta dernière connexionRepérer un compte abandonné pour l'effacerAutomatique
À retenir
Ni ton nom ni ton adresse courriel ne sont dans l'outil. Ton identifiant est tiré au hasard et ne contient rien de toi.

Le lien entre toi et ton portefeuille vit dans notre système de gestion des contacts, pas dans la base qui contient tes avoirs. C'est délibéré : le contenu d'un portefeuille dit combien tu détiens, et une base qui porterait aussi ton nom serait une liste de qui détient combien en cryptomonnaie.

Ton mot de passe n'est jamais conservé. On en garde une empreinte chiffrée qui permet de vérifier celui que tu tapes, sans jamais pouvoir le retrouver. Personne, nous compris, ne peut lire ton mot de passe.

Le contenu de ton portefeuille est un renseignement sensible au sens de la Loi 25 : il dit combien tu détiens. C'est pour ça qu'on te demande un consentement explicite au lieu de le présumer.

II

Où vivent tes données

Tes données sont hébergées aux États-Unis, chez Railway. Il n'existe pas de serveur canadien chez ce fournisseur.

La Loi 25 n'interdit pas d'héberger hors du Québec. Elle exige deux choses avant de le faire, et on les assume : une évaluation écrite des risques pour ta vie privée, et un contrat avec le fournisseur qui l'oblige à protéger tes renseignements.

À retenir
Héberger à l'étranger ne réduit pas tes droits. Ceux de la section « Tes droits » plus bas s'appliquent de la même façon, peu importe où se trouve le serveur.
III

Les services qu'on utilise

On ne vend rien, on ne partage rien à des fins publicitaires. Trois services seulement touchent à quelque chose qui te concerne.

ServiceCe qu'il voitPourquoi
StripeTon courriel et ton paiementEncaisser l'abonnement. On ne voit jamais ton numéro de carte, et on ne le stocke nulle part.
GoHighLevelTon courriel et ton identifiantT'envoyer ton identifiant et les avis liés à ton accès
CoinGecko, Binance, CryptoCompareRien qui t'identifie : seulement les cryptomonnaies dont l'outil demande le prixAfficher les prix à jour

Les fournisseurs de prix ne reçoivent ni ton identifiant, ni ton courriel, ni le contenu de ton portefeuille. La plupart des appels passent par notre serveur : ils voient l'adresse de notre serveur, pas la tienne.

IV

Combien de temps on garde tes données

Deux moments distincts, et c'est important de ne pas les confondre.

  1. Ton accès se coupe le jour où ton abonnement se termine. Tu ne peux plus te connecter.
  2. Tes données sont effacées 90 jours plus tard, définitivement.

Entre les deux, ton portefeuille existe toujours. Si tu te réabonnes pendant cette fenêtre, tu retrouves tout exactement comme tu l'avais laissé. Après, plus rien n'est récupérable, même pour nous.

Si tu demandes la suppression de ton compte, elle est immédiate et vaut pour tout : ton portefeuille, ton historique, ton identifiant.

À retenir
Ces 90 jours ne sont pas une intention : la suppression est automatique, personne n'a à y penser pour qu'elle arrive.
V

Tes droits

Écris à [email protected]. On répond dans les 30 jours, c'est le délai que la loi nous donne.

Ton droitCe que ça veut dire concrètement
AccèsDemander une copie de tout ce qu'on détient sur toi
RectificationFaire corriger une information inexacte
SuppressionFaire effacer ton compte et tout son contenu
Retrait du consentementChanger d'idée. Ton accès prend fin, tes données sont effacées
PortabilitéRecevoir ton portefeuille dans un fichier lisible par un autre outil
PlainteT'adresser à la Commission d'accès à l'information si notre réponse ne te satisfait pas

Pour la portabilité, tu n'as même pas besoin de nous écrire : l'outil exporte déjà ton portefeuille en fichier depuis les réglages.

Aucun de ces droits ne coûte quoi que ce soit, et les exercer ne te pénalise pas.

VI

Comment on protège tes données

Ce qui est réellement en place, pas une liste d'intentions.

  • Ton mot de passe n'est jamais conservé, seulement une empreinte chiffrée (bcrypt).
  • Il fait au moins dix caractères, et aucune autre règle ne t'est imposée. Exiger une majuscule et un symbole produit des mots de passe courts et compliqués ; exiger de la longueur en produit de vrais.
  • Après 5 tentatives ratées, le compte se verrouille, et de plus en plus longtemps à chaque récidive : 15 minutes, 1 heure, 6 heures, 24 heures.
  • L'écran de connexion répond exactement pareil pour un identifiant qui existe et un qui n'existe pas. Personne ne peut deviner qui a un compte.
  • Ta session vit dans un témoin que le JavaScript d'une page ne peut pas lire, et qui n'est pas envoyé vers d'autres sites.
  • Te déconnecter ferme la session sur tous tes appareils, pas seulement celui-là.
  • Les échanges avec le serveur sont chiffrés, et la base est chiffrée au repos par l'hébergeur.
  • Le titre de l'onglet ne porte pas la valeur de ton portefeuille : elle serait visible en partage d'écran et dans l'historique de ton navigateur.
Ce qu'on te demande
Choisis un mot de passe que tu n'utilises nulle part ailleurs, et ne le donne à personne : qui l'a, avec ton identifiant, voit tout ton portefeuille.
VII

Incidents et changements

S'il arrive quelque chose. Si tes renseignements sont exposés et que ça risque de te causer un préjudice sérieux, on t'avertit, et on avertit la Commission d'accès à l'information. On tient un registre de tout incident, même mineur.

Si cette politique change. On te prévient avant, et un changement important te sera présenté à ta prochaine connexion pour que tu l'acceptes. Ton consentement est enregistré avec la version du texte que tu as acceptée, pour qu'on ne puisse pas prétendre que tu as accepté autre chose.

VIII

Qui joindre

La personne responsable de la protection des renseignements personnels est Samuel Lévesque, copropriétaire. Pour toute demande, indique l'objet « Demande de protection des renseignements personnels ».

Si notre réponse ne te satisfait pas, tu peux déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec, à cai.gouv.qc.ca.

Responsable de la protection des renseignements personnels
Samuel Lévesque, copropriétaire
9488-3964 Québec inc., faisant affaires sous Learn & Earn Academy
405 8e Avenue, Montréal (Québec) H8P 2N5, Canada
Courriel : [email protected]